楊超用日語(yǔ)怎么說(shuō) 請(qǐng)問(wèn)這些姓用日語(yǔ)怎么說(shuō)?請(qǐng)用假名標(biāo)上都該怎么讀

請(qǐng)問(wèn)這些姓用日語(yǔ)怎么說(shuō)?請(qǐng)用假名標(biāo)上都該怎么讀？“我姓楊”，用日語(yǔ)怎么說(shuō)？主要是日文中有“楊”這個(gè)字嗎？我的名字用日文片假名怎么寫？“楊超、陸瑤”用韓語(yǔ)怎么寫？三國(guó)里的人物名稱用日語(yǔ)怎么說(shuō)？六郎這個(gè)名字用日語(yǔ)怎么說(shuō) 和寫？

本文導(dǎo)航

• 請(qǐng)問(wèn)這些姓用日語(yǔ)怎么說(shuō)?請(qǐng)用假名標(biāo)上都該怎么讀
• “我姓楊”，用日語(yǔ)怎么說(shuō)？主要是日文中有“楊”這個(gè)字嗎？
• 我的名字用日文片假名怎么寫？
• “楊超、陸瑤”用韓語(yǔ)怎么寫？
• 三國(guó)里的人物名稱用日語(yǔ)怎么說(shuō)？
• 六郎這個(gè)名字用日語(yǔ)怎么說(shuō) 和寫

請(qǐng)問(wèn)這些姓用日語(yǔ)怎么說(shuō)?請(qǐng)用假名標(biāo)上都該怎么讀

補(bǔ)充：

① 馮 ふう

ex.馮玉祥（ふうぎょくしょう）

② 于 一般念

“我姓楊”，用日語(yǔ)怎么說(shuō)？主要是日文中有“楊”這個(gè)字嗎？

私は楊（よう）と申します。

有楊這個(gè)字，不過(guò)是繁體字，百度顯示不出來(lái)。

楊，有兩種說(shuō)法，一個(gè)是上面說(shuō)的。還有一個(gè)發(fā)音是 ヤン。這個(gè)更接近發(fā)音，日本人用的比較多。

我的名字用日文片假名怎么寫？

楊超(ヤンチョウ)

“楊超、陸瑤”用韓語(yǔ)怎么寫？

中文：楊超韓語(yǔ)：??

中文：陸瑤韓語(yǔ)：??

韓語(yǔ)（朝鮮語(yǔ)）的系屬一直都是學(xué)術(shù)界爭(zhēng)論的焦點(diǎn)，基本上可以有三類的觀點(diǎn)：

第一類觀點(diǎn)認(rèn)為朝鮮語(yǔ)屬于阿爾泰語(yǔ)系，韓半島國(guó)家多持此類觀點(diǎn)，僅僅因?yàn)槌r語(yǔ)有阿爾泰語(yǔ)系的語(yǔ)言特征。流音不會(huì)出現(xiàn)在本土詞匯（固有詞）的首個(gè)音節(jié)上。元音和諧，黏著語(yǔ)的特征。

朝鮮語(yǔ)的這三個(gè)語(yǔ)言特征為該觀點(diǎn)提供了支持。但是朝鮮語(yǔ)跟阿爾泰語(yǔ)系的其他語(yǔ)言之間的同源詞匯卻非常少，反對(duì)該觀點(diǎn)的學(xué)者一般都以此作為反駁的力證。

第二類觀點(diǎn)認(rèn)為朝鮮語(yǔ)跟日語(yǔ)共屬于日本語(yǔ)系。持該觀點(diǎn)的學(xué)者們認(rèn)為朝鮮語(yǔ)的文法與日語(yǔ)的文法有相似。二者之間語(yǔ)法較為相似，都是主語(yǔ)，賓語(yǔ)，謂語(yǔ)。除此之外,韓語(yǔ),日語(yǔ)均有大量的漢語(yǔ)借詞(韓語(yǔ)的70%,日語(yǔ)中很多),和較為接近的文法,使得學(xué)者認(rèn)為二者屬于一個(gè)語(yǔ)系。

第三類觀點(diǎn)認(rèn)為朝鮮語(yǔ)跟日語(yǔ)一樣，都是孤立語(yǔ)言，他們跟世界上已知的語(yǔ)系都沒有關(guān)聯(lián)。持該觀點(diǎn)的學(xué)者們以“同源詞問(wèn)題”支持著該觀點(diǎn)。

三國(guó)里的人物名稱用日語(yǔ)怎么說(shuō)？

主要人物說(shuō)法如下：

劉備：劉備（りゅうび）

曹操：曹操（そうそう）

孫權(quán)：孫権（そんけん）

諸葛亮：諸葛亮（しょかつりょう）

趙云：趙云（ちょううん）

關(guān)羽：関羽（かんう）

張飛：張飛（ちょうひ）

馬超：馬超（ばちょう）

張遼：張遼（ちょうりょう）

姜維：姜維（きょうい）

呂布：呂布（りょふ）

周瑜：周瑜（しゅうゆ）

貂蟬：貂蟬（ちょうせん）

擴(kuò)展資料

漢語(yǔ)中的人名翻譯成日語(yǔ)的要求：

1、中國(guó)人名在日語(yǔ)中的翻譯有兩種系統(tǒng)。

一是漢字的【音讀】。

二是漢語(yǔ)普通話發(fā)音的【音譯】。

在兩種讀法中，傳統(tǒng)上是使用音讀。

日語(yǔ)中漢字各種讀音的使用頻率大致有這么幾種情況：

1) 吳音、漢音、慣用音中，只有一種比較通用。

2) 三種讀音中有兩種或以上比較通用，根據(jù)含義區(qū)分（例如“行”字）；

3) 三種讀音中有兩種或以上比較通用，不根據(jù)含義區(qū)分。

2、舉例：

“孫文”讀作“そん ぶん”是典型的音讀。

“文”字的吳音為もん，漢音為ぶん，二者均通行。

3、李鑫宇翻譯為日語(yǔ)是：りきんう

六郎這個(gè)名字用日語(yǔ)怎么說(shuō) 和寫

日語(yǔ)：楊超琴（ようちょうきん）

羅馬音：youcyoukin