翻譯碩士都考哪些科目 英語專業(yè)翻譯碩士要讀幾年

翻譯碩士初試考哪些科目？另外，初試時口譯筆譯是否有區(qū)別，翻譯碩士考試科目？？，英語翻譯碩士需要考哪些科目，考研報考翻碩專業(yè)都考什么科目呢？翻譯碩士考研都考哪些科目，mti考試科目有哪些。

本文導(dǎo)航

• 考研選擇英語筆譯還是英語口譯
• 翻譯學(xué)碩士怎么考
• 英語專業(yè)翻譯碩士要讀幾年
• 翻碩考研報班有必要嗎
• 翻譯碩士考研十大必知
• mti各院?？荚囶}一樣嗎

考研選擇英語筆譯還是英語口譯

翻譯碩士初試考以下四門：政治100分、翻譯碩士X語100分（大部分學(xué)?？挤g碩士英語）、英語翻譯基礎(chǔ)150分、漢語寫作與百科知識150分，合計500分。

初試時口譯、筆譯完全一樣，并無區(qū)別。

翻譯碩士是為了適應(yīng)市場經(jīng)濟(jì)對應(yīng)用型高層次專門人才的需求，國務(wù)院學(xué)位委員會于2007年1月批準(zhǔn)設(shè)置的翻譯碩士專業(yè)學(xué)位。

翻譯碩士作為我國20個專業(yè)碩士之一，不僅面向英語專業(yè)的考研同學(xué)，同時也為其他各個專業(yè)的同學(xué)們提供了一個專業(yè)選擇的機(jī)會。

事實上，翻譯碩士的設(shè)立，是國家根據(jù)目前經(jīng)濟(jì)發(fā)展的形勢，對碩士結(jié)構(gòu)做出的相應(yīng)調(diào)整。

與傳統(tǒng)的學(xué)術(shù)型碩士相比，翻譯碩士更強(qiáng)調(diào)實用性，更注重同學(xué)們的筆譯和口譯的實踐能力，更能適應(yīng)市場對翻譯專業(yè)人才的需求。其實國外的大學(xué)很早就出現(xiàn)了專業(yè)碩士，甚至是專業(yè)博士。

擴(kuò)展資料：

翻譯碩士專業(yè)學(xué)位（Master of Translation and Interpreting，縮寫MTI），為適應(yīng)我國改革開放和社會主義現(xiàn)代化建設(shè)事業(yè)發(fā)展的需要，促進(jìn)中外交流，培養(yǎng)高層次、應(yīng)用型高級翻譯專門人才，決定在我國設(shè)置翻譯碩士專業(yè)學(xué)位。

翻譯碩士學(xué)位獲得者應(yīng)具有較強(qiáng)的語言運用能力、熟練的翻譯技能和寬廣的知識面，能夠勝任不同專業(yè)領(lǐng)域所需的高級翻譯工作。

翻譯碩士專業(yè)學(xué)位設(shè)置方案（來源中華人民共和國教育部）

翻譯碩士專業(yè)學(xué)位的英文名稱為“Master of Translation and Interpreting”，英文縮寫為MTI。

翻譯碩士專業(yè)學(xué)位的培養(yǎng)目標(biāo)為具有專業(yè)口筆譯能力的高級翻譯人才。

翻譯碩士專業(yè)學(xué)位獲得者應(yīng)具有較強(qiáng)的語言運用能力、熟練的翻譯技能和寬廣的知識面，能夠勝任不同專業(yè)領(lǐng)域所需的高級翻譯工作。

招生對象一般為學(xué)士學(xué)位獲得者；鼓勵非外語專業(yè)畢業(yè)生及有口筆譯實踐經(jīng)驗者報考。

入學(xué)考試采用全國統(tǒng)考或聯(lián)考、初試與復(fù)試相結(jié)合的辦法。

教學(xué)內(nèi)容突出口筆譯技能訓(xùn)練，重點培養(yǎng)學(xué)生的翻譯實際操作能力，兼顧翻譯理論素質(zhì)和跨文化交際能力的培養(yǎng)。

教學(xué)采用課程研討、模擬、實訓(xùn)等多種形式；充分利用現(xiàn)代化教育技術(shù)手段和教學(xué)資源；強(qiáng)調(diào)學(xué)生學(xué)習(xí)的自主性和教學(xué)的互動性；加強(qiáng)教學(xué)實踐，學(xué)生在讀期間必須完成一定數(shù)量的翻譯實務(wù)。

承擔(dān)專業(yè)實踐教學(xué)任務(wù)的教師必須具有豐富的口譯或筆譯實踐經(jīng)驗。

學(xué)位論文必須與翻譯實踐緊密結(jié)合，可采用翻譯項目的研究報告、實驗報告或研究論文等形式。

課程考試合格、完成規(guī)定的翻譯實務(wù)并通過學(xué)位論文答辯者，授予翻譯碩士專業(yè)學(xué)位。

翻譯碩士專業(yè)學(xué)位由經(jīng)國家批準(zhǔn)的翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生培養(yǎng)單位授予。

翻譯碩士專業(yè)學(xué)位證書由國務(wù)院學(xué)位委員會辦公室統(tǒng)一印制。

在國家機(jī)關(guān)、外事、外貿(mào)、外企、各類涉外金融機(jī)構(gòu)、商務(wù)管理公司、專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)、出版、新聞、旅游、高級賓館酒店等部門，承擔(dān)商務(wù)管理、商務(wù)翻譯、外貿(mào)洽談、經(jīng)貿(mào)文秘、英語編輯、英語記者、駐外商務(wù)代理、涉外公關(guān)、涉外導(dǎo)游等工作。

也可在中學(xué)、中專、職高、技校和英語語言培訓(xùn)中心、大中專院校及科研部門等從事教學(xué)和科研工作。

參考資料：百度百科_翻譯碩士

翻譯學(xué)碩士怎么考

1、考試科目：

政治理論、翻譯碩士英語、翻譯基礎(chǔ)、漢語寫作與百科知識

其中北京外國語大學(xué)和南京航空航天大學(xué)考第二外語（即非英語的其他語種），其他學(xué)校一般只考翻譯碩士英語。

2、報考條件介紹：

國民教育序列大學(xué)本科畢業(yè)（一般應(yīng)有學(xué)士學(xué)位），具有良好的英漢雙語基礎(chǔ)的在職人員。

應(yīng)屆本科畢業(yè)生也可以通過全國研究生考試報考

符合報考條件的人員，資格審查表由所在單位人事部門填寫推薦意見。

擴(kuò)展資料：

翻譯碩士報考之前，考生須滿足以下報考條件（符合以下條件之一即可）。

1、本科學(xué)歷

本科學(xué)歷分為4種情況。

(1)應(yīng)屆生：獲得國家承認(rèn)的本科學(xué)歷即可報名。

(2)無學(xué)位：與有學(xué)歷報考條件相同。

(3)本科結(jié)業(yè)生：國家承認(rèn)學(xué)歷的本科結(jié)業(yè)生，符合招生單位根據(jù)本單位的培養(yǎng)目標(biāo)對考生提出的具體學(xué)業(yè)要求的人員，按本科畢業(yè)生同等學(xué)力身份報考。

(4)往屆生：沒有特別要求，可以報名。

2、?？茖W(xué)歷

各招生院校規(guī)定，一般畢業(yè)滿2年及以上才有資格報名。

3、已獲碩士學(xué)位或博士學(xué)位

獲得國家承認(rèn)的碩士學(xué)位或博士學(xué)位即可報名，但是在校生，必須經(jīng)過學(xué)校同意后才可報名。

參考資料：百度百科-翻譯碩士

英語專業(yè)翻譯碩士要讀幾年

北京外國語大學(xué)的翻譯碩士MTI，需要考政治，翻譯碩士英語，英語翻譯基礎(chǔ)，漢語寫作與百科知識。除去政治是全國統(tǒng)考外，其他科目由北外自主命題。

如還有疑問，歡迎咨詢和追問～

翻碩考研報班有必要嗎

政治理論、翻譯碩士英語、翻譯基礎(chǔ)、漢語寫作與百科知識。

翻譯碩士考試科目主要有政治理論、翻譯碩士英語、翻譯基礎(chǔ)、漢語寫作與百科知識其中南京航空航天大學(xué)考第二外語（即非英語的其他語種），其他學(xué)校只考翻譯碩士英語。得具體看你想報考哪所院校，然后去該校的研究生網(wǎng)站上查看招生簡章。

希望可以幫到你，望采納，謝謝~

翻譯碩士考研十大必知

翻譯碩士考研考的科目：政治（全國統(tǒng)考）。

學(xué)位證書：

本專業(yè)既有學(xué)位證，又有畢業(yè)證。注意：在職考研和在職碩士是兩碼事：

1、在職考研=原本在職，考上以后辭職周一到周五全日制上課，畢業(yè)證學(xué)位證齊全。

2、在職碩士=無論原本身份如何，考上以后只有周末上課，甚至不用上課，遠(yuǎn)程函授，只有學(xué)位證。

就業(yè)方向：

在國家機(jī)關(guān)、外事、外貿(mào)、外企、各類涉外金融機(jī)構(gòu)、商務(wù)管理公司、專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)、出版、新聞、旅游、高級賓館酒店等部門，承擔(dān)商務(wù)管理、商務(wù)翻譯、外貿(mào)洽談、經(jīng)貿(mào)文秘、英語編輯、英語記者、駐外商務(wù)代理、涉外公關(guān)、涉外導(dǎo)游等工作。

也可在中學(xué)、中專、職高、技校和英語語言培訓(xùn)中心、大中專院校及科研部門等從事教學(xué)和科研工作。

以上內(nèi)容參考：百度百科-翻譯碩士

mti各院?？荚囶}一樣嗎

MTI考試科目：政治理論、翻譯碩士英語、翻譯基礎(chǔ)、漢語寫作與百科知識。

翻譯基礎(chǔ)總分150分，考試的內(nèi)容包括英漢應(yīng)用文本互譯和英漢術(shù)語互譯；漢語寫作與百科知識總分150分，考試的內(nèi)容包括英漢新聞編譯、術(shù)語解釋、漢語寫作；翻譯碩士英語總分100分，考試的內(nèi)容包括完形改錯、填空、文本縮寫、句子重述、命題作文。

mti考試報考條件：

1、如果是在職人員，那么需要具有國民教育序列大學(xué)本科學(xué)歷，且應(yīng)獲得學(xué)士學(xué)位，并具備較好的英漢雙語基礎(chǔ)。其中的國民教育系列是指由各級政府或者各級教育行政部門依據(jù)法律法規(guī)所批準(zhǔn)或者登記注冊的學(xué)校、其他教育機(jī)構(gòu)所實施的教育。

2、如果是應(yīng)屆的本科畢業(yè)生，那么可以通過全國研究生統(tǒng)一招生考試來報考mti翻譯碩士。

3、符合mti翻譯碩士報考條件的人員，需要由所在的工作單位人事部門來填寫資格審查表的推薦意見。