翻碩要看哪些書 翻譯碩士要考什么證書
要考翻譯碩士的話要看哪些書？要不要考二外，想考翻譯碩士，（筆譯）都需要那些教材，翻碩的百科知識(shí)要看什么書呀？人大翻碩的復(fù)習(xí)參考書有哪些？有報(bào)輔導(dǎo)班的必要么？準(zhǔn)備考北京語言大學(xué)日語翻碩需要哪些針對性的參考書。
本文導(dǎo)航
翻譯碩士要考什么證書
翻譯碩士究竟考不考二外？可用三句話來概括：1：北外、外交學(xué)院必考二外，2：上外、東南大學(xué)、西南大學(xué)可在六種外語中任選一種（包括翻譯碩士英語）如果選了翻譯碩士英語這門其實(shí)就是不考二外啦，3：其余學(xué)校都考碩士翻譯英語，不考二外。參考書英語就看所報(bào)學(xué)校指定參考書，漢語與百科看：《公文寫作》《漢語修辭與語法》《中國文化概論》《西方文化史》《自然科學(xué)十二講》并廣泛收集天文地理、中外文化、政治經(jīng)濟(jì)法律等方面的名詞解釋。上海的學(xué)?？啥嗔?，不知你英語水平如何，沒法參謀。出名的有：復(fù)旦、上外、同濟(jì)、上交大、華東師大。翻譯碩士屬文學(xué)類，走文學(xué)線，去年A線345，今年A線355，B線降10分，C線再將10分。34所自劃線學(xué)校可獨(dú)立劃線，一般比國家線低10至20分。分?jǐn)?shù)線不重要，重要的是看哪個(gè)學(xué)校題難？翻譯碩士除政治外其余三門均為所報(bào)學(xué)校自命題。題難了就考不了高分，題易就能考高分。
翻譯專碩筆譯學(xué)校
去找你想考的那個(gè)學(xué)校那個(gè)專業(yè)的招生簡章，參考書和考試科目上面都會(huì)寫出來的。
政治肯定是考，還有三門分別是翻譯碩士英語、翻譯基礎(chǔ)和漢語百科知識(shí)。
考翻碩要準(zhǔn)備哪些資料
這個(gè)要看你去哪個(gè)學(xué)校了，學(xué)校一般考都有自己的側(cè)重點(diǎn)。
一般打基礎(chǔ)的書：《中國文化讀本》，《中國文化要略》
我自己考試的時(shí)候有看的書：《歐洲文明十二講》《不可不知的600個(gè)經(jīng)濟(jì)學(xué)常識(shí)》外加上面的兩本書
建議平時(shí)多關(guān)注時(shí)事，還有聽聽初高中的古詩文朗誦，我們當(dāng)時(shí)又考到一些歷史，古詩詞，經(jīng)濟(jì)學(xué)，政治（外交方面）還有時(shí)事。
百科沒有特定的參考書目，一般大概的方向就是歷史文學(xué)經(jīng)濟(jì)，基本山都是基礎(chǔ)的常識(shí)類的知識(shí)。這個(gè)其實(shí)不用太擔(dān)心，上了這么多年學(xué)了，大部分都能答出來的。
翻碩最后40天怎么復(fù)習(xí)
人大翻碩碩士參考書當(dāng)時(shí)我是根據(jù)學(xué)姐推薦的，最主要的是
1、漢語寫作與百科
《實(shí)用漢語語法與修辭》，楊月蓉，西南師范大學(xué)出版社，1999
《中國文化讀本》，葉朗，北京外語教學(xué)與研究出版社，2008
《自然科學(xué)史十二講》，盧曉江，北京中國輕工業(yè)出版社，2007
《中國文學(xué)與中國文化知識(shí)應(yīng)試指南》，林青松，東南大學(xué)出版社，2005年版
《公文寫作》，白延慶，對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)出版社，2004年4月
2、翻譯碩士英語
《英語專業(yè)考研基礎(chǔ)英語高分突破》，吳中東，世界圖書出版社
《英語專業(yè)考研名校全真試卷——基礎(chǔ)英語（全新精華版）》，張光明
《名校全真試卷（基礎(chǔ)英語）》，郭棲慶
《英語筆譯綜合能力2級(jí)》，外文出版社
3、英語翻譯基礎(chǔ)
《當(dāng)代西方翻譯理論探索》，廖七一
《翻譯學(xué)詞典》，中英兩版，Mark&Moira原著，譚載喜譯著
《西方翻譯理論流派研究》，李文革
《高級(jí)英漢翻譯理論與實(shí)踐》，葉子南，清華大學(xué)出版社
《英漢翻譯教程(修訂本)》，張培基，外教
用的是凱程，報(bào)班還是很有必要的。
小語種日語的考研方向有哪些
漢語寫作與百科知識(shí)：《不可不知的2000個(gè)文化常識(shí)》、《不可不知的2000個(gè)歷史常識(shí)》、《中國文化要略考研筆記版》、《中國文學(xué)與中國文化知識(shí)應(yīng)試指南》、《西方文化史》、《應(yīng)用文寫作》
日語翻譯基礎(chǔ)：catti日語筆譯實(shí)務(wù)（二級(jí)、三級(jí)）、catti日語口譯實(shí)務(wù)（二級(jí)、三級(jí)）、宋協(xié)毅的《新編漢日日漢同聲傳譯教程:從即席翻譯到同聲傳譯》
掃描二維碼推送至手機(jī)訪問。
版權(quán)聲明：本文由尚恩教育網(wǎng)發(fā)布，如需轉(zhuǎn)載請注明出處。
